• Récits aztèques de la conquête

L'invasion de l'Amérique par les européens a donné lieu à une riche littérature de la part des Indiens vaincus. Ces textes ne sont pas seulement d'une valeur exceptionnelle pur l'histoire des Amériques même, mais aussi pour nous, les Européens d'aujourd'hui : à la fois par leurs mérites littéraires intrinsèque et par la représentation unique de nos ancêtres vus du dehors.

On pourrait être surpris(et un peu confus) d'apprendre que des textes comparables, en qualité et en importance, aux épopées homériques ou à l'histoire d'Hérodote n'aient pas été accessibles jusqu'à présent. Il était donc impératif de présenter un choix de ces récits, centré autour d'un épisode exemplaire : la conquête, par cortes, du Mexique central.

Les traductions intégrales et nouvelles, faites à partir de l'original nahuatl (pour la première fois en France) ou des versions espagnoles du XVIe siècle, essaient d'éviter le double écueil de l'érudition rébarbative et de la facilité à tout prix. elles sont illustrées par des dessins figurant dans les manuscrits originaux.

Georges Baudot enseigne la langue et la civilisation nahuatl à l'université de Toulouse II - Le Mirail - Il est l'auteur entre auxtres, de la vie quotidienne dans l'Amérique espagnole de Philippe II et de Poésie nahuatl d'amour et d'amitié.

Tzvetan Todorov est directeur de recherches au CNRS, critique et essayiste. Il est l'auteur, entre autres, de La conquête de l'Amérique, de Nous et les autres et de Les morales de l'histoire.

Traduit de l'espagnol par Pierre Cordoba et du nahuatl par Georges Baudot

editions du seuil - 1983 - très bon état

Donnez votre avis

Attention : le HTML n’est pas transcrit !
    Mauvais           Bon

Récits aztèques de la conquête

  • Auteur : Georges Baudot
  • Livraison sous : Disponible
  • 24,00 €


Produits liés

L'Atlantide, premier empire européen

L'Atlantide, premier empire européen

Cet ouvrage s'articule en trois parties. La pr..

15,00 €

Nostradamus trahi

Nostradamus trahi

Un livre qui répand la terreur, c'es..

10,00 €

Black out sur les soucoupes volantes

Black out sur les soucoupes volantes

Le mérite de Jimmy Guieu, en écrivan..

10,00 €

La bible, le coran et la science

La bible, le coran et la science

Edition de 1976 - Occasion, Etat correct Gr..

18,00 €

Mots-clefs : Occasions et raretés